jay890107的部落格

原本氣候溫暖的加州地區，13日一早氣溫驟降，洛杉磯縣北端的蘭卡斯特（Lancaster）氣溫低至僅華氏15度，使得聖地牙哥動物園的北極熊都得避寒。不過加州中谷的農民如釋重負，因為多數柳丁和檸檬未受損害，雖然氣溫降至華氏20多度。
國家氣象局表示，本周末的寒冷將轉成冷洌強風，接著未來幾天將稍微回暖。籠罩加州的北極冷氣團正在離開，將由一個高氣壓團取代，到了16日會使白天氣溫達到60多度。

位於洛杉磯地區因燠熱而出名的伍蘭岡，夜間氣溫降至30度。不過這與洛杉磯縣最北端的蘭卡斯特華氏15度氣溫比起來，還算溫暖。

在聖地牙哥，工作人員對一些動物提供暖氣和避寒，包括北極熊。雖然北極熊能忍受酷寒，但關在動物園的動物沒有野生動物身上好幾層的脂肪，所以工作人員搬出「取暖機」，以免動物受寒。

加州柑橘互助會發言人斯托瑞說，氣溫只是降了一、兩度，對臍橙而言不會造成傷害。較敏感的橘子則可能受到一點損害。

這是農民成功守護農作物的第三個夜晚。歐亥 (Ojai)農民查吉爾說，他整晚開著送風機，以保護他的柑橘和鱷梨果園。氣溫一度降到27度，所幸為時不久。

查吉爾表示，兩天前氣溫降到25度，非常危險。本周他會再檢查果樹的情況，但他想應該沒問題。

其他農民13日在歐亥農夫市場互訴整晚守著農作物的經歷，並對將要來的強風表示歡迎。查吉爾指出，起風時沒那麼冷，沒有風反而會造成損害。

資料來源：http://www.worldjournal.com/view/full_news/21404578/article-%E5%86%B7--%E5%8C%97%E6%A5%B5%E7%86%8A%E9%9D%A0%E6%9A%96%E6%B0%A3%E9%81%BF%E5%AF%92?instance=news_pics